INT./EXT.

RANDOM SCENERY

NA

SMALL LADY

SMALL LADY'S voice is used.

(FLASHES FROM THIS EPISODE.)

SMALL LADY
(VOICE ONLY): I don't understand this! Seishin is learning something from Sailor Mars! Oh da! What's that? Is she learning Miko secrets? Is she learning something about Shinto that no one knows? I will find out and if anyone gets in my way..in the name of the moon I will punish them.

SMALL LADY
Mars-sensei is Seishin's Model.

INT.

CRYSTAL PALACE, WHERE HIWAKA JINJA USED TO BE

16:00

SMALL LADY, DIANA, SEISHIN, SAILOR MARS

(SMALL LADY WITH DIANA ON HER HEAD IS WATCHING SEISHIN WITH SAILOR MARS)

(CAMERA MOVES CLOSER TO SAILOR MARS AND SEISHIN.)

SEISHIN
So... can I call you sensei?

SAILOR MARS
(LAUGHING NERVOUSLY): Of Course! It's only appropiate!

SEISHIN
It would be a lot of help! When do lessons start?

SAILOR MARS
How about right after school tomorrow?

(CAMERA FOCUSES BACK ON SMALL LADY AND DIANA.)

SMALL LADY
I can't hear anything from here. Why is she talking to Sailor Mars?

DIANA
I don't know if we should be doing this, Small Lady-chan! (THOUGHTFULLY): Seishin might admire Sailor Mars-sama.

SMALL LADY
But Seishin hates authority. That's why she was expelled out of so many schools.

DIANA
(INNOCENTLY): Really? Then I think that Sailor Mars-sama is a good role model for Sailor Vesta.

(SEISHIN BOWS TO SAILOR MARS AND LEAVES.)

SMALL LADY
I have to find out what is happening! It's a mission!

(SAILOR MARS WALKS IN THE DIRECTION OF SMALL LADY. SMALL LADY GETS READY TO PRETEND THAT SHE JUST GOT THERE.)

(SEISHIN TAPS SMALL LADY'S SHOULDER.)

SEISHIN
I heard you! This place echos. Don't spy on me, if I catch you, I'll burn you. Got it?

SAILOR MARS
Small Lady! You know better than to spy! Haven't we taught you any manners?

SMALL LADY
Really? I don't remember learning because I learned from your--

(SAILOR MARS COVERS SMALL LADY'S MOUTH.)

SAILOR MARS
(SWEAT DROPPING): I will make sure that you have detention with me if you don't give up the evil of spying! (WITH MORE CONVICTION): Spying is very, very evil!

SMALL LADY
(MUTTERING): I will never give up!

INT.

MOON CRYSTAL GAUKEN, CLASS 1

8:30

MOMOHARA-SENSEI, and SMALL LADY.

(MOMOHARA-SENSEI IS AT THE BLACKBOARD. SEISHIN IS ABSENT.)

MOMOHARA-SENSEI
English adjectives go before the noun in most cases. Adjectives describe the noun, such as colors, opinions, and--

(SMALL LADY SNORES LOUDLY. SHE'S DROOLING ON HER PAPER.)

[Hitsuji: I know.. you are thinking elew.. since when? But hey.. it's a cultural thing.. it's either that or a snot bubble coming out of her nose... Watch some Kodocha! BTW, Yatta yatta about Japanese grammar, you should get the point by now!]

(MOMOHARA-SENSEI IGNORES THE SNORING AND CONTINUES WITH THE LECTURE.)

MOMOHARA-SENSEI
sometimes numbers.

(SMALL LADY SNORES LOUDER.)

MOMOHARA-SENSEI
I would like everyone to read from page 287 in your grammar books. But Tsukino-san can write them all out on the chalkboard and recite them. (YELLING AUTHORITARIANLY): Tsukino-san! Come to the board please. You will write out all of the adjectives.

[Hitsuji: Cultural note.. this is particularly mean since the Japanese don't practice spelling as much as they do writing and grammar. Hence, they write English better than any American or English person.. but, they don't speak it that well.]

(SMALL LADY OPENS HER EYES SLOWLY.)

SMALL LADY
Huh? What?

MOMOHARA-SENSEI
Tsukino-san, I know that the majority of the teachers let you sleep in their classes, and that's fine with me, but when your snoring interupts the class, I have to disapline you. You are also going to detention.

SMALL LADY
(GRUMBLING): She doesn't understand how tiring it is fighting evil!

MOMOHARA-SENSEI
Tsukino-san, I wouldn't complain because now you will work after school and write the vocabulary 10 times each.

(SMALL LADY SIGHS QUIETLY AND GOES TO THE CHALKBOARD AND STARTS WRITING OUT THE VOCABULARY.)

SMALL LADY
(THINKING): Damn, I won't be able to spy on Seishin-chan.

(SMALL LADY STARES AT HUMAN DIANA AFTER WRITING ONE SET.)

(SMALL LADY'S FACE TWISTS INTO A SNEAKY EXPRESSION.)

INT.

CRYSTAL PALACE, WHERE HIWAKA JINJA USED TO BE

16:00

HUMAN DIANA, SEISHIN, and SAILOR MARS.

(HUMAN DIANA LOOKS AT SEISHIN AND SAILOR MARS.)

DIANA
(THINKING): I have to find out what they are saying. Afterall, Small Lady said it was OK...

(CAMERA SLOWLY ZOOMS CLOSER TO SEISHIN.)

SEISHIN
... I understand! So that's why. I always wondered about this!

SAILOR MARS
Yeah, it's not that hard once you learn.

SEISHIN
I always thought you were the coolest!

SAILOR MARS
(BLUSHING): Of course!

(DIANA TURNS BACK INTO A CAT.)

SEISHIN
So, can we review?

SAILOR MARS
No... but we can continue tomorrow! I have to attend to a few other duties around Crystal Palace.

SEISHIN
That's OK. You're the best, Sailor Mars!

(DIANA IS CONFUSED. SHE SKIDS A LITTLE WHILE RUNNING ON THE FLOOR AWAY FROM SEISHIN AND SAILOR MARS.)

INT.

CRYSTAL PALACE, SMALL LADY'S ROOM

16:00

SMALL LADY, and DIANA.

(SMALL LADY IS SOAKING HER HANDS IN WATER.)

SMALL LADY
That's all that you have to report?

DIANA
Sorry, Small Lady-chan, but I arrived late! I couldn't hear that much from where I was.. the place echos too much. I couldn't see what they were doing either. They seem to be almost done with whatever they are doing.

SMALL LADY
I doesn't make sense. What could be so important that Seishin gets to miss a day of school with permission from the school!

INT.

A DARK PLACE

16:00

(CORALKO WATCHES FROM A POOL OF WATER.)

INT.

A DARK PLACE

16:01

CORAL AND CORALKO.

(CORAL AND CORALKO ARE AT THE POOL.)

CORALKO
Coral, I find it interesting, don't you? Small Lady seems very interested in Seishin.

CORAL
(DROOLING SLIGHTLY WITH A BLANK EXPRESSION): Yes, very interesting.

CORALKO
In fact, perhaps we could attack her. It would at eleast be fun! It would devestate Small Lady if her friend died.

CORAL
(DROOLING SLIGHTLY WITH A BLANK EXPRESSION): Yes, I think so.

CORALKO
It's OK now to summon your parents, but make sure they use the right kind of Gall, or we won't be able to have our fun.

CORAL
Hai.

[Yoon Mi: "Hai" can be used several ways in Japanese.. besides yes. It's also used to confirm what someone said.. as in OK. Or to answer that you are indeed there. ^^;; There really isn't a good english equivilent in this case.]

INT.

CRYSTAL PALACE, WHERE HIWAKA JINJA USED TO BE

16:00, NEXT DAY

DIANA, SAILOR MARS, AND SEISHIN.

DIANA
(THINKING): Too bad Small Lady is in detention.. I have to spy again.. at least the sashimi she gave me to do this was good.

(DIANA SNEAKS TOWARD SAILOR MARS AND SEISHIN AND PEERS AT THEM FROM BEHIND A WALL.)

SAILOR MARS
See, if you don't have that card say, "Go Fish"

[Yoon Mi: Go Fish is supposed to be in English as supposed to Japanese.]

SEISHIN
Alright! I will master this!

(DIANA IS CONFUSED. A MAID WALKS DOWN THE HALL TOWARDS WHERE DIANA IS. DIANA SCURRIES OFF.)

SAILOR MARS
Diana is gone now! So, do you want to continue the training?

SEISHIN
Yes, please, very much, Mars-sensei.

SAILOR MARS
Good. But... I want to finish the game first. I think I'm going to win!

(SEISHIN FALLS OVER.)

INT.

CRYSTAL PALACE, WHERE HIWAKA JINJA USED TO BE

18:00

SAILOR MARS, SEISHIN, AND GALL MATCH GIRL.

(SAILOR MARS AND SEISHIN ARE STANDING NOW. THERE IS A CLEAR PASSAGE OF TIME.)

SEISHIN
Mars-sensei, thank you for the training. I really appreciate it.

(SAILOR MARS BOWS. SEISHIN BOWS. SAILOR MARS RUNS TOWARDS THE CENTER OF CRYSTAL PALACE.)

(GALL MATCH GIRL APPEARS.)

(SEISHIN IS PLAYING SOLITAIRE. GALL MATCH GIRL TAPS SEISHIN ON THE SHOULDER.)

GALL MATCH GIRL
What were you doing? Why did you talk to that woman so long?

SEISHIN
None of your business.

GALL MATCH GIRL
Why don't you play with me?

SEISHIN
(CROSSING HER ARMS AND LOOKING AT GALL MATCH GIRL): Fire is dangerous.

GALL MATCH GIRL
(POUTING AND LOOKING AT THE GROUND): Oh really? But I don't have an igniter. I'm only a lone match.

(SEISHIN RETURNS TO PLAYING SOLITAIRE.)

GALL MATCH GIRL
(ANGRY): Pay attention to me! Sulfur Ignition!

(THE HEAD OF THE MATCH ON THE GIRL IGNITES.)

(SEISHIN TAKES A QUICK LOOK AROUND. SEISHIN STANDS UP.)

SEISHIN
Vesta Crystal Power! Make up!

GALL MATCH GIRL
It's you! You! You're the one they warned me about!

SAILOR VESTA
That's right! Watch out, I'm the pretty Sailor Soldier of flames, Sailor Vesta! I will chastise you!

(GALL MATCH GIRL IS EVEN MORE ANGRY.)

INT.

CRYSTAL PALACE, NEAR THE ENTERANCE

18:15

SMALL LADY AND DIANA.

(SMALL LADY HAS JUST ENTERED CRYSTAL PALACE. DIANA RUNS TO SMALL LADY.)

(SMALL LADY PICKS UP DIANA.)

SMALL LADY
Report!

DIANA
They played cards for the whole evening. Mostly "Go Fish." I had to leave because someone was coming.

(SOUNDS OF THE BATTLE TRAVEL DOWN THE HALL. SAILOR MERCURY APPEARS AS A HOLOGRAM IN FRONT OF SMALL LADY.)

SAILOR MERCURY
The enemy has gotten into the Palace! I don't unerstand how they got past the shields and the palace guards, but you must defeat the enemy. Sailor Vesta is currently in a lot of trouble.

(SAILOR MERCURY SMILES FAINTLY.)

SAILOR MERCURY
Good luck Small Lady! We're routing for you!

(AN IMAGE OF SAILOR JUPITER AND SAILOR VENUS CUT IN WITH LITTLE FLAGS. A HAND YANKS THEM OUT OF VIEW. SAILOR MERCURY LEAVES.)

SMALL LADY
Pink Moon Crystal Power! Make Up!

(NEO-QUEEN SERENITY AS A HOLOGRAM SHOWS UP AS ETERNAL SAILOR CHIBIMOON RACES OFF. NEO-QUEEN SERENITY WAVES A FLAG TOO, SMILING GENTLY.)

INT.

CRYSTAL PALACE, WHERE HIWAKA JINJA USED TO BE

18:30

SAILOR VESTA, GALL MATCH GIRL, DIANA, ETERNAL SAILOR CHIBIMOON.

(SAILOR VESTA AND GALL MATCH GIRL ARE FIGHTING ONE ON ONE.)

ETERNAL SAILOR CHIBIMOON
Stop! (TAKING HER STANCE): How dare you interfere with my spying on Sailor Vesta and hurt her! I will not forgive you! I am the Pretty sailor-suited soldier for love and justice! Eternal Sailor Chibimoon! In the name of the moon, I will punish you

(SAILOR VESTA and GALL MATCH GIRL don't pay any attention to ETERNAL SAILOR CHIBIMOON.)

SAILOR VESTA
Lash Burn!

DIANA
(QUIETLY): Didn't Eternal Sailor Chibimoon use that speech before?

GALL MATCH GIRL
Blow Torch!

(GALL MATCH GIRL BLOWS ON ONE OF HER ARMS.)

(ETERNAL SAILOR CHIBIMOON DUCKS.)

ETERNAL SAILOR CHIBIMOON
Hey don't do that! Matches aren't toys! You should play with fire!

SAILOR VESTA
(SWEAT DROPPING): Eternal Sailor Chibimoon, stop delaying and destroy it!

ETERNAL SAILOR CHIBIMOON
Pink Starlight Honeymoon Therapy Kiss!

GALL MATCH GIRL
Justice!

(GALL MATCH GIRL IS DESTROYED.)

INT.

CRYSTAL PALACE, WHERE HIWAKA JINJA USED TO BE

18:50

SMALL LADY, SEISHIN, HUMAN DIANA, SEISHIN

SMALL LADY
Nani yo!

(SEISHIN NODS)

HUMAN DIANA
I thought you were playing cards.

SEISHIN
Nope, it's so my vocal chords can relax.

SMALL LADY
Mars was teaching you singing? No Miko things?

(SMALL LADY SUDDENLY APPEARS IN RED HIBAKAMA AND A WHITE CHIHAYA.)

[Yoon Mi: Hibakama- those baggy pants.. and Chihaya- the top that makes up a miko outfit!]

(A HOLLOW PON SOUNDS.)

[Yoon Mi: I think this is a Mokugyo, which is a fish shaped wooden instrument... but I'm not sure, since I got this from Tenchi.. ^^;;]

SMALL LADY
Like this!

(SMALL LADY WAVES AROUND A GOHEI.)

[Yoon Mi: I mentioned this in the Sailor Mars episode. It's square pieces of paper on a stick, thought to ward off evil spirits.]

(SMALL LADY APPEARS WITH AN OFUDA.)

SMALL LADY
and saying Akurou Taisan!

(SMALL LADY REAPPEARS WITH A MIKUJI)

[Yoon Mi: You probably saw this in the Sailor Mars Sailormoon episode.. it came to life in SMS, Episode 90.. O_o; Boy, wasn't that a tree that could travel! She wished for world peace in the dub.. in the original she said: "If something bad happens, please let the others be happy." They are tied on there to make the fortune either come true or not true.]

SMALL LADY
and tieing Mikuji to trees!

(SMALL LADY TIES IT TO SEISHIN'S BOUND HAIR.)

(SMALL LADY BOWS HER HEAD AND CLAPS TWICE.)

[Yoon Mi: clapping hands ward off evil spirits again.. this is most famous in Tenchi Muyo.. ^_^ This is called "kashiwade."]

(SEISHIN LAUGHS.)

SEISHIN
No, just singing! I've been trying to learn singing. I was not in school because I overdid the singing one day and my throat got sore.

SMALL LADY
(WITH A MANNEKINEKO IN HER ARMS): Oh.

[Yoon Mi: Mannekineko- A statue of a cat thought to ward of.. guess what? evil!]

(SMALL LADY DROPS EVERYTHING IN HER ARMS. SMALL LADY PUTS UP A HAND.)

SMALL LADY
(SNEAKY AND WHISPERING): No Miko secrets?

SEISHIN
(SNEAKY AND WHISPERING): Actually... I learned one secret...

SMALL LADY
What? What!

SEISHIN
Oops.. gotta go! It's time to do my homework!

(SEISHIN RUNS OFF.)

(CAMERA SHOWS A SHADOWED SHOT OF SEISHIN'S MOUTH.)

SEISHIN
Sucker!

(ON THE NEXT BISHOUJO SENSHI SAILOR CHIBIMOON SEQUENCE)

INT./EXT.

RANDOM SCENERY

NA

SMALL LADY, SEISHIN

SMALL LADY
(VOICE ONLY): Ohh! We get to learn about Sailor Vesta's crystal!

SEISHIN
(VOICE ONLY): I hope this isn't another episode where you follow me around!

SMALL LADY
(VOICE ONLY AND LAUGHING NERVOUSLY): I never did that! (MORE QUIETLY): Diana did it this episode. Anyway, It's not about me following you around, which I would (EMPHASIS): never do! But Seishin and I get into a fight.. will our friendship ever be the same?

SEISHIN
(VOICE ONLY): I bet it was your fault!

(SMALL LADY CLEARS HER THROAT.)

(TITLE SCREEN- THE STORY OF THE VESTA CRYSTAL.)

SMALL LADY
(VOICE ONLY): Sailor Chibimoon Newmoon: The Story of the Vesta Crystal.

SMALL LADY
(VOICE ONLY): Tsuki no Hikari wa Ai no Message.

(ENDING SCREEN WITH MANGAKA AND THE COMPANIES INVOLVED)